-
1 совершать рейсы
-
2 совершать рейсы
-
3 совершать рейсы
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > совершать рейсы
-
4 совершать рейсы
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > совершать рейсы
-
5 совершать рейсы
-
6 совершать рейсы между двумя пунктами
Construction: shuttleУниверсальный русско-английский словарь > совершать рейсы между двумя пунктами
-
7 совершать рейсы к пункту
vnav. (какому-л.) einen Ort anfliegen (по воздуху)Универсальный русско-немецкий словарь > совершать рейсы к пункту
-
8 совершать регулярные рейсы
Универсальный русско-английский словарь > совершать регулярные рейсы
-
9 совершать челночные рейсы
General subject: airshuttleУниверсальный русско-английский словарь > совершать челночные рейсы
-
10 совершать регулярные рейсы
Русско-английский политехнический словарь > совершать регулярные рейсы
-
11 совершать каботажные рейсы
vnavy. kabotierenУниверсальный русско-немецкий словарь > совершать каботажные рейсы
-
12 совершать челночные рейсы
vgener. far la spolaUniversale dizionario russo-italiano > совершать челночные рейсы
-
13 крейсер
кре́йс||ерkrozisto, krozoŝipo;\крейсери́ровать krozi (о военных судах);navigi (совершать рейсы).* * *м. (мн. кре́йсеры, кре́йсера́) воен. мор.crucero mкре́йсер-авиано́сец — portaaviones m
* * *м. (мн. кре́йсеры, кре́йсера́) воен. мор.crucero mкре́йсер-авиано́сец — portaaviones m
* * *nnavy. crucero -
14 крейсировать
несов.1. (совершать рейсы) щызекIон (чIыпIитIумэ азыфагу)пароходы крейсируют между Одессой и Батуми Одессэрэ Батумрэ азыфагу къухьэхэр щэзекIох2. (нести охрану) къыгъэгъунэу псым тетын -
15 билет на круизный рейс
Русско-английский военно-политический словарь > билет на круизный рейс
-
16 ночной рейс
-
17 anfliegen
v/t подлетать <теть> (к Д); Flugplatz заходить < зайти> на посадку (в П); Stadt совершать (регулярные) рейсы (в В); v/i: angeflogen kommen прилетать <теть> -
18 pendeln
качаться; fig. совершать челночные рейсы/поездки (на работу и обратно) -
19 рейс
1. м. ав. flightтуристический рейс типа "инклюзив тур" — inclusive flight
2. м. авто run, tripпробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания — trial trip
первое плавание, первый рейс — maiden trip
3. м. ж. -д. runрейсовый перелёт; рейс — milk run
скоростной рейс — "hot-shot" run
4. м. мор. sailing, passage, voyage
См. также в других словарях:
Мельбурн (аэропорт) — Аэропорт Мельбурн Страна … Википедия
South African Airways — S … Википедия
Kingfisher Airlines — У этого термина существуют и другие значения, см. Kingfisher. Kingfisher Airlines ИАТА IT … Википедия
Международный аэропорт Филадельфии — Philadelphia International Airport … Википедия
Международный аэропорт Токио — Координаты: 35°33′08″ с. ш. 139°46′47″ в. д. / 35.552222° с. ш. 139.779722° в. д. … Википедия
Ханеда — Координаты: 35°33′08″ с. ш. 139°46′47″ в. д. / … Википедия
Ханеда (аэропорт) — Координаты: 35°33′08″ с. ш. 139°46′47″ в. д. / … Википедия
Токио (аэропорт) — Координаты: 35°33′08″ с. ш. 139°46′47″ в. д. / 35.552222° с. ш. 139.779722° в. д. … Википедия
Air India — Air India … Википедия
Jet Airways — Jet Airways … Википедия
Чанги (аэропорт) — Координаты: 1°21′33″ с. ш. 103°59′22″ в. д. / 1.359167° с. ш. 103.989444° в. д. … Википедия